കഷണങ്ങളാക്കി മുറിക്കൽ

Cutting to units

തുണി സൗജന്യമാണ്. സമയം അല്ല. വേഗം മുറിക്കുക, കുറ്റമറ്റതായല്ല.

Fabric is free. Your time is not. Cut fast, not perfectly.

1

ഈ ആഴ്ചയിലെ കാർഡ് വായിക്കുക. ഓരോ പെട്ടിക്കും ഒരു ലക്ഷ്യ എണ്ണം ഉണ്ട്. ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും പിന്നിലുള്ള പെട്ടിയിലേക്ക് മുറിക്കുക — പട്ടിക ക്രമത്തിൽ അല്ല.Read this week's card. It gives a target count for each box. Cut into whichever box is furthest below its target — not down a list in order.

2

ആദ്യം ഇസ്തിരിയിടുക. എപ്പോഴും. ചുളിവുള്ളത് ചെറുതായി മുറിയും, ആരും കാണില്ല.Press first. Always. A wrinkle cuts short and nobody sees the mistake.

3

ഒരേ വലുപ്പമുള്ള കുറച്ച് കഷണങ്ങൾ അടുക്കുക. ഉയരത്തിൽ വേണ്ട — താഴെയുള്ളവ നീങ്ങും.Stack a few pieces of similar size, edges aligned. Not a tall stack — the bottom ones slide.

4

അളവ് കാർഡ്ബോർഡ് മുകളിൽ. അമ്പ് നൂലിന്റെ ദിശയിൽ വരണം, കുറുകെ അല്ല.Template on top. Turn it so the arrow runs along the weave, not across it.

5

നാല് വശവും മുറിക്കുക.Cut all four sides.

6

ജനൽ അളവിൽ ഇടുക. ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ ചെറുതായി മുറിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ താഴത്തെ വലുപ്പത്തിലേക്ക്.Drop it in the window gauge. If it does not fit, cut it again smaller or send it down a size.

7

കഷണം ട്രേ റഫറൻസ് കാർഡിനൊപ്പം ഫോട്ടോ എടുക്കുക. ഏത് പെട്ടിയെന്ന് അത് പറയും.Photograph the tray of units against the reference card. The station tells you the box.

8

അത് പറയുന്ന പെട്ടിയിലേക്ക്. പെട്ടിയിലെ എണ്ണം മാറ്റി എഴുതുക.Into the box it names. Change the count written on the box.

9

വരയ്ക്ക് പോലും തികയാത്തത് ചെറുകഷണ പെട്ടിയിലേക്ക്. പിന്നീട് കൂട്ടിത്തുന്നും.Anything too small for a strip goes to the crumb box, to be sewn into a slab later.

10

ബാഗ് പാനലിനേക്കാൾ വലുത് മുറിക്കാതെ മാറ്റിവെക്കുക. അത് പ്ലാനറുടെ തീരുമാനം.Anything bigger than a bag panel is set aside uncut. That is the planner's decision, not yours.